Duhová Amálka

Dopis Amálce - únor 2011

Dear Amalorpava Mary,
all of us, children as well as adults from our DUHA organization are sending you lots of greetings and memories through this letter. We often remember you thinking about your live, school and family hoping you are all fine.
In our country the first month of the year has past and the beginning February will probably be the last true winter month. If there were wizards who could make you be here with us, you would probably be amazed at the amount of snow in here and the frosts might suprise you too. You could see a lot of skaters and skiers because our region is really famous for its terrains suitable for winter sports. Also we “DUHA boys and girls” make a lot of trips and meet at meetings every week. All the time we are trying to experience something new and we all really enjoy the time we spend together.
The first semester of this school year has past and today was the day when all the children brought home their school reports, which reflect their abilities during the semester. They have to wait three more weeks to enjoy their spring holiday. But time runs fast... :-)
We are already looking forward to receiving a letter from you to know how you are doing. We wish you best luck and a lot of success at school.

Your “duha” family from Žďár nad Sázavou,
Czech Republic.

 


 

Milá Amalorpava Mary,
všichni, děti i dospělí,  z organizace Duha Ti posíláme mnoho pozdravů a vzpomínek. Často si na našich schůzkách či výletech vzpomeneme na „naši“ Amálku a přemýšlíme, jak si žiješ, jak zvládáš školu a zda jsou i členové Tvé rodiny v pořádku.
U nás v Česku máme za sebou už první měsíc roku 2011 a únor, který právě začíná, je posledním zimním měsícem. Kdybychom byli čarodějové a mohli bychom si Tě sem za námi přičarovat, asi by ses divila, jak je všude krásně zasněženo a jistě by Tě překvapily i velké mrazy. Viděla bys bruslaře i lyžaře, protože naše oblast má vhodný terén na provozování zimních sportů. Také my, Duháci, stále podnikáme výlety či se scházíme na schůzkách. Snažíme se poznávat stále něco nového a je nám spolu prima.
Našim školním dětem skončilo první pololetí a zrovna dnes si odnášely domů vysvědčení, kde mají známkami vyjádřeno, jak se jim dařilo zvládat školní povinnosti. Na jarní prázdniny si ještě musí tři týdny počkat.
Čas ale rychle běží a my všichni se již teď těšíme na Tvoji odpověď, abychom věděli, jak se máš. Přejeme Ti, milá Amálko, všechno jen dobré a samé úspěchy ve škole.

S pozdravem
Tvoje duhová rodina ze Žďáru nad Sázavou z Česka

zpět

Břézoleum


Design: (c) Gogo, 2006
Fotky: http://hk.caritas.cz/adopce